Nach dem PR-Alptraum der letzten Staffel versucht Quinn verzweifelt „Everlasting“ am Laufen zu halten. Sie bringt Rachel aus ihrem selbstauferlegten Exil zurück, um die Junggesellin und Silicon Valley Managerin Serena im Zaum zu halten.
Quinn brings Rachel back from self-imposed "exile" in a desperate attempt to keep "Everlasting" afloat following the PR nightmare of the previous season; Silicon Valley mogul Serena becomes the new season's female "suitress."
עונה שלישית לסדרה שנותנת הצצה פיקטיבית אל מאחורי הקלעים של צילומי סדרות ריאליטי בסגנון "הרווקה". העונה, "אוורלסטינג" נמצאת בסכנת ביטול וקווין יוצאת למקום המסתור של רייצ'ל כדי לשכנע אותה לחזור.
Dans un ultime effort de sauver «Il était une fois» après une saison désastreuse sur le plan des relations publiques, Quinn ramène Rachel de son «exil» auto-imposé. Ensemble, elles doivent gérer Serena, une grosse pointure de la Silicon Valley et la soupirante de cette nouvelle saison.
