Darius enthüllt sein Geheimnis gegenüber Rachel und beschließt, sich aus der Show verabschieden zu müssen. Rachel bittet Coleman darum, ihr dabei zu helfen, ihn umzustimmen. Quinn und Chet schließen sich indes zusammen, um eine Football-Episode auf die Beine zu stellen. Chet bringt dabei sein Baby mit ans Set. Quinn konfrontiert Rachel schließlich mit deren Fehlverhalten gegenüber dem Network.
Darius reveals his secret to Rachel and tells her he needs to quit the show. Rachel enlists Coleman's help to figure out a way to keep it quiet and reverse his decision. Quinn and Chet find themselves back on the same team as they produce this week's Everlasting episode of powder puff football. Chet brings his baby to work as a bonding moment, causing a stir with all the contestants. Quinn confronts Rachel about her betrayal to the network and also receives some upsetting news from her past.
Darius dévoile son secret à Rachel et lui annonce qu’il doit quitter l’émission. Rachel fait appel à Coleman pour l’aider à garder la chose secrète et à faire changer d'idée Darius.
קווין חשה נבגדת על ידי רייצ'ל ובנוסף מתבשרת שאביה מת. רייצ'ל מנסה לעזור לדריוס להסתיר את פציעתו ולהמשיך בתוכנית בעוד קווין זוממת לחשוף אותם ולהרוס לרייצ'ל וקולמן. צ'ט מביא את התינוק שלו לסט.
Darius revela su secreto a Rachel y le dice que tiene que dejar el show. Rachel recluta la ayuda de Coleman para encontrar una manera de mantenerlo tranquilo y revertir su decisión.
