Truth

Die Crew macht sich auf nach Mississippi, wo Faith in ihrer Heimatstadt ein Date mit Adam hat. Rachel macht eine erstaunliche Entdeckung hinsichtlich Faith. In der Zwischenzeit verklagt Quinn Chet und Shia ergreift eine drastische Maßnahme, um der Beliebtheit eines Mädchens nachzuhelfen.

The crew heads to Mississippi for Faith’s hometown date with Adam. Rachel makes a startling discovery about Faith, and enlists the help of Adam to protect her. Jeremy and Rachel take the first step towards mending their friendship. Meanwhile, Quinn sues Chet and Shia takes drastic measures to boost a girl’s popularity.

L’équipe se rend au Mississippi dans la ville natale de Faith pour son rendez-vous avec Adam. Rachel fait une découverte déconcertante à propos de Faith. Quinn poursuit en justice Chet. Shia prend des mesures radicales pour mousser la popularité d’une des filles.

הצוות נוסע לעיר הולדתה של פיית' לקראת הדייט שלה עם אדם ורייצ'ל מגלה פרטים מפתיעים בדרך. בינתיים, קווין מגישה תביעה נגד צ'ט ושיאה נוקטת בצעדים כדי להגביר את הפופולאריות שלה.

El equipo se traslada a Mississippi a la ciudad natal de Faith para la cita con Adam. Rachel hace un descubrimiento sorprendente sobre Faith, y pide la ayuda de Adam para protegerla. Jeremy y Rachel toman el primer paso para la reparación de su amistad. Mientras tanto, Quinn demanda a Chet y Shia toma medidas drásticas para impulsar la popularidad de una niña.