Un segreto del passato di Maria viene alla luce: si scopre che un tempo era una cantante lirica. Questa rivelazione sconvolge profondamente Carolina, che si sente tradita e confusa. In preda al turbamento, Carolina contempla l’idea di fuggire e tornare a Napoli da Saverio. Sarà Antonia a intervenire, convincendo la sorella a restare a Milano e a proseguire il loro percorso artistico. Questa scoperta non solo mette a dura prova il rapporto tra madre e figlia, ma costringe anche Maria a confrontarsi con un passato che aveva cercato di dimenticare.