When a woman and her daughters are murdered in rural Oregon, a detective uncovers that Hells Angels are involved and embarks on an 18-year quest to bring the killers to justice; family members and eyewitnesses tell their stories for the first time.
Im ländlichen Oregon werden eine Frau und ihre Töchter ermordet. Ein Detective findet heraus, dass die Hells Angels etwas mit der Tat zu tun haben. 18 Jahre lang sucht er nach den Tätern, um sie vor Gericht zu bringen. Familienmitglieder und Augenzeugen erzählen zum ersten Mal ihre Geschichte.
En Oregon, une femme et ses filles sont assassinées, et un enquêteur découvre que les Hells Angels sont impliqués.
