Charmaine has decided to get her breasts re-done and has asked Tara to be her caretaker while she recovers. Kate gives Marshall Love advice, telling him to play hard to get with Jason. When Charmaine wakes after her surgery, she is surprised to see “Buck” at her bedside, not Tara. While “Buck” takes care of Charmaine, she comes to appreciate him in a way she never has before.
Charmaine est prête pour son opération de la poitrine, et elle veut que Tara lui tienne compagnie à son réveil. Mais Buck prend sa place. Quant à Marshall, il essaie de séduire Jason en jouant l'indifférent.
Charmaine elhatározza, hogy megcsináltatja a melleit, és arra kéri Tarát, hogy a gyógyulása alatt legyen a segítségére. Kate tanácsokkal látja el Marshallt, hogyan boldoguljon a Jasonnal való kapcsolatában. Amikor Cahrmaine felébred a műtét után, meglepetésére nem Tarát, hanem Buckot találja az ágyánál. Míg Buck odaadóan ápolja, Charmaine olyan módon méltányolja a kedvességét, mint azt még soha.
Charmaine si sottopone ad un intervento di chirurgia plastica al seno e chiede a Tara di raggiungerla in ospedale, ma invece è Buck a presentarsi. Marshall intanto corteggia Jason rendendosi difficile da raggiungere.
Charmaine se ha sometido a una operación de cirugía estética y se sorprende cuando al despertar ve que a su lado no está Tara, sino Buck.
