Art asks Riley and Al to make speeches at a fundraiser for interpreters that are waiting for visas, and Riley has a hard time accepting the attention. Also, Riley comes face-to-face with Vanessa's new boyfriend.
Arts Veteranenverein plant einen Spendenabend, um Geld für andere afghanische Ortskräfte wie Al zu sammeln, aber auch um Al und Riley zu ehren. Während Al die Aufmerksamkeit genießt, zieht sich Riley immer mehr zurück. Nach erfolglosen Versuchen von Art, Al und Lizzie ist es schließlich ausgerechnet Vanessa, die zu ihm durchdringen kann.
