Intervention sur une scène d'attaque au couteau et visite au center jeunesse. Des enquêteurs et leur chien de soutien émotionnel font une visite auprès de jeunes et reçoivent des confidences touchantes.
