Un véhicule suspect est fouillé et un chien de support émotionnel aide une dame à la cour. Il lui permet d'adoucir un passage éprouvant devant le juge. Un maître-chien et sa fidèle alliée sont sur la piste d'un homme en fuite.
Un chien policier recherche une jeune fille en détresse et un suspect armé. Une répartitrice au 911 nous partage comment un chien de soutien l'a aidée à traverser une journée éprouvante.
Des retrouvailles émouvantes avec un chien de soutien et un vol mobilise l'unité canine. On doit faire vite pour traquer le suspect. La jeune femme revit le moment où elle s'est délivrée d'un lourd secret, aidée par un chien qui a changé sa vie.
Un jeune garçon réussi à avouer l'inavouable grâce à la présence d'un chien de soutien. Une expérience riche en émotions qui a changé le cours de sa vie. L'unité canine doit retrouver un suspect dans une affaire de drogue.
C'est le jour J pour un nouveau duo maître-chien qui patrouille pour la première fois. Ils sont servis avec des cas très variés. Le chef de l'unité canine se rend chez son éleveuse pour évaluer le potentiel policier de ses chiots.
Une femme ayant subi une agression sexuelle revoit avec émotion le chien qui l'a aidée. Un moment de grande douceur malgré des souvenirs difficiles. Un duo maître-chien patrouille les secteurs chauds de la ville.
L'unité canine et les forces policières interviennent chez une femme qui s'est barricadée. Une victime d'agression sexuelle tient à aider ceux qui ont souffert d'abus. Elle témoigne des bienfaits réels du chien de soutien lors de ses moments sombres.
Intervention sur une scène d'attaque au couteau et visite au center jeunesse. Des enquêteurs et leur chien de soutien émotionnel font une visite auprès de jeunes et reçoivent des confidences touchantes.
