Der findes ligdele i en sø, tæt på græsen til Tyskland. Ingrid er til begravelse så resten af holdet starter ud, og Ulf må passe en syg Victor. Holdet får hjælp af en lokal politimand som er svær at slippe af med. Gaby og Johnny skændes og han kører. IP indleder en affære med Mia og Mille konfronterer Fischer med facts om Ida. En sommerhuslejer mistænkes og da der er flere kvinder i Tyskland som er myrdet på samme måde efterladende en tom bankkonto forstærkes mistanken. Langsomt går det op for gruppen at han stadig er i området, men han når at myrde sin kone inden han anholdes.
Unit One is called to Aabenrå when parts of a woman body is found in Knapsø. As Unit One checks the German Missing List, a witness tells of a silver Audi from where a man tossed a trashbag into the harbour, and of a burning container filled with personal files on a Doris Fröse. The owner of the silver Audi, Manfred Schlosser, lacks any information. A summerhouse owner contacts them and tells that the sheets and beddings have been replaced and the floor scrubbed very thoroughly. Blood samples confirms the victim to be Doris Fröse, but the name of the man who borrowed the summerhouse is fake. A friend of Doris Fröse confirms that the man whom Doris Fröse was visiting in Denmark was Manfred Schlosser. In the mean time, Pernille, the wife of Manfred Schlosser, finds knives and photoalbums of many murdered women in the attic. Manfred finds out and drowns her in their bathtub. Manfred is taken into custody, but denies everything.
Er worden enkele lichaamsdelen van een vrouw in een meer in het zuiden van Jutland worden gevonden heeft men geen idee van zelfs maar het geringste spoor. De lijst vermiste personen uit Duitsland levert een mogelijkheid op: ene Doris Fr?se. Een getuige meldt dat een man een verdachte zak uit een zilveren Audi de haven in heeft gegooid. De eigenaar, Mannfred Sclosser, weet van niets. Een andere getuige vertelt dat een tijdje terug iemand ongevraagd al het beddengoed uit het door haar verhuurde huisje zorgvuldig had gewassen en het huisje had schoongemaakt. Onderzoek van nog achtergebleven bloedsporen bewijzen dat dit van Doris Fr?se was, maar daarmee is de zaak nog niet tot een goed einde gebracht?
När delar av en kvinnokropp hittas i en sjö nära den tyska gränsen har polisen svårt att identifiera offret, och ingen från området har rapporterats saknad. Samtidigt pågår något mystiskt bland de tyska semesterfirarna i den närliggande stugbyn.
