Assistancemelding A-2/01

La Cour kommer tilbage til gruppen og alle er glade for det. De tager afsted for at opklare en ung kvindes forsvinden ½ år tidligere. De opdager hun har chattet med forskellige mænd på nettet og haft engangs affærer med dem. En mand afhøres men har et alibi. Hans kone beskytter deres søn, også da det går op for faderen hvad han har gjort. Sønnen afhøres og tilbageholdes men stikker af. Under flugten skubber han til den gravide Gaby, så hun aborterer.

A psychology student meets up with one of her regular chat friends. After she disappears it takes six months before Unit One is on the case.

Een jonge psychologie studente besteedt veel tijd aan chatten op het internet. Nadat ze op die manier een zeker ?Romeo? heeft ontmoet verdwijnt ze echter spoorloos. Na een half jaar wordt tenslotte toch de Vliegende Brigade ingeschakeld. Ondertussen speelt er thuis nogal wat zowel bij Fischer als IP, en kijken Gaby en Johnny opgewonden en vol verwachting uit naar hun nieuwe huis en de komende baby. Maar dan dreigt een gedetineerde te ontsnappen en staat Gaby daarbij in de weg, met fatale gevolgen?.

En ung kvinna söker kärleken på nätet. En dag stämmer hon möte med internetdejten Romeo och försvinner spårlöst. Sex månader senare får den mobila gruppen fallet på sitt bord, men först vill Ingrid ha tillbaka La Cour i teamet.