Marie rejoint Benoît et Bertrand à l’hôpital où Lucie a été admise. Elle entend faire tout ce qu’elle peut pour l’aider à retrouver le moral. Alors que leur relation devient de plus en plus sérieuse, Josée et Marco réalisent qu’ils ne pourront la garder secrète encore bien longtemps. Maurice réserve une surprise à Henriette qui franchit une autre grande étape. Brownies entame des démarches pour retrouver la fille qu’elle a donnée en adoption, mais il y a beaucoup de chemin à faire. Claudine, l’intervenante de première ligne (IPL) de Brownies, ne peut voir souffrir cette dernière et demande à Marco de trouver une solution. Jeanne espère que Normand lui accordera la permission de sortir pour voir sa fille le soir même, mais celui-ci, aux prises avec des problèmes personnels, est difficile à rejoindre.