Madeleine apprend à Normand qu'elle a réussi l'examen qui lui permet de postuler au poste d'ALC à temps partiel, mais le directeur est impressionné par un jeune candidat qu'il rencontre avec le chef de la sécurité
