Benoît rencontre son avocat, David Bertrand, qui tente de lui faire réaliser que Marie est son adversaire. Shandy est bouleversée par le diagnostic qu’elle vient de recevoir. Agathe se voit confier le suivi d’Avril. Normand rencontre Madeleine Tessier et sa fille Josée, deux IPL qui travaillent en tandem et qui postulent un emploi à Lietteville. Martin discute avec les parents de Michèle dans l’espoir d’amadouer ceux-ci pour qu’ils acceptent d’aider leur fille dans sa réhabilitation. Marie craque lorsqu’elle reçoit l’autorisation de sortir pour assister aux funérailles de ses enfants.