Élise a droit à une première sortie. Agathe la dépose au centre d’achats et la laisse libre quelques heures. Élise en profite pour se chercher un emploi. Elle a droit à une fouille à son retour et réussit à faire sourire les IPL avec son modèle de soutien-gorge des années 1990! Monsieur Musique tente d’imposer ses goûts. Il trouve que les chansons choisies pour le concert par Michèle et Laurence ne leur conviennent pas. Il réserve aussi une surprise à Shandy, mais celle-ci lui laisse croire qu’elle pourrait l’accuser de viol. Il a peur que la situation se retourne contre lui.