A young General Manager is found dead in the connected sauna of a company manufacturing smart objects. While the crime was committed remotely, Unit 42 must unravel the mysteries of a company where unbridled competition and the cult of secrecy are the norm. Trade unionist, employees, financiers... at his workplace, everyone seemed to be resentful of the DG, an authoritarian woman who led everyone to the baton... even her companion, who to free himself from his grip had to commit the irreparable.
Une jeune Directrice Générale est retrouvée morte dans le sauna connecté d'une entreprise fabriquant des objets intelligents. Alors que le crime a été commis à distance, l'Unité 42 doit percer les mystères d'une entreprise où la compétition effrénée et le culte du secret sont la norme. Syndicaliste, employés, financiers... sur son lieu de travail, tout le monde semblait en vouloir à la DG, une femme autoritaire qui menait tout le monde à la baguette... même son compagnon, qui pour se libérer de son emprise a dû commettre l'irréparable.
Een jonge vrouwelijke CEO wordt dood teruggevonden in een sauna. De moord is vanop afstand gebeurd. Het team komt terecht in een bedrijf waar concurrentie onder collega's en geheimdoenerij de norm zijn.
Die Geschäftsführerin von Weittmann Technologies wird ermordet aufgefunden. Als potentielle Täter kommen einige Mitarbeiter des Unternehmens in Frage. Die Chefin war nämlich alles andere als beliebt und hat ihre Mitarbeiter ausspioniert und terrorisiert.
