Episode 1

When a severed leg is discovered in a bricked-up chimney flue the team get to work identifying the victim and cause of death. Cassie’s replacement on the force, DCI Jess James, has a rocky start as she clashes with a grieving Sunny.

Wanneer een afgehakt been wordt ontdekt in een dichtgemetseld schoorsteenkanaal gaat het team aan de slag om het slachtoffer en de doodsoorzaak te identificeren. Cassie's vervangster bij de politie, DCI Jess James, heeft een moeilijke start als ze botst met een rouwende Sunny.

En gruppe bygningsarbejdere gør et uhyggeligt fund. I en skorstenskanal finder de resterne af et lig. Det bliver sag for Sunny Khan, der stadig sørger over tabet af sin kollega Cassie Stuart. Cassies afløser, Jess James, har lige fået at vide, at hendes mand har en affære. Og hun og Sunny går skævt af hinanden lige fra begyndelsen.