Cassie and Sunny identify four potential suspects who trained as police probationers together, and two of them are still serving officers. They have no luck finding the rest of the body and decide to go public about the discovery of Walsh's remains.
Cassie en Sunny identificeren vier mogelijke verdachten die samen een politieopleiding hebben gevolgd, en twee van hen zijn nog steeds dienstdoende agenten. Ze hebben geen geluk met het vinden van de rest van het lichaam en besluiten de vondst van Walsh's stoffelijk overschot openbaar te maken.
När Sunny och Cassie fortsätter att gräva i fallet börjar de hitta kopplingar till en årskull poliser som alla kan vara inblandade i dödsfallet. Vissa av dem verkar fortfarande vara i tjänst.
Cassie és Sunny felkutatják azt a négy embert, akik frissen végzett rendőrökként a gyanúsított férfi autójában ültek a kérdéses éjszakán. Közülük többen még mindig a rendőrség állományában vannak.
Et lig uden hoved og hænder bliver fundet på en skrotplads. Liget har ligget i en fryser i mange år, og nu går arbejdet i gang med at identificere det. En vanskelig sag venter makkerparret Sunny Khan og Cassie Stuart. Ikke mindst da det viser sig, at de fire mistænkte alle var politistuderende, da drabet blev begået - og at to af dem stadig arbejder i politiet.
L’homme sans corps ni tête a été identifié comme étant Matthew Walsh, disparu en mars 1990. Cassie et Sunny poursuivent leur enquête sur Fogerty, le défunt propriétaire du congélateur où la victime a été découverte. Au moment de la disparition de Walsh, Fogerty a commis une infraction qui a anéanti son rêve de devenir policier. A bord de son véhicule se trouvaient également quatre policiers stagiaires qui venaient de fêter leur diplôme comme lui.
