A disturbing allegation about David opens up a second line of enquiry for the team. How much Tessa actually knew about David's life threatens to ruin her relationship with her husband and son. Marion gets into trouble at work and jeopardises her marriage by refusing to open up about her past. After having his phone stolen and information exposed, Colin is blackmailed again - and Sarah's secrets push her family to breaking point.
Marion met son mariage en risque en refusant de parler de son passé à son mari, Colin Osborne ne veut pas céder au chantage, et le passé de Sara Mahmoud a des répercussions profondes sur sa famille. Une révélation dérangeante sur le passé de David Walker lance une deuxième piste d’enquête, et lorsque Tessa Nixon est convoquée une seconde fois pour un interrogatoire, sa relation avec son mari et son fils est sur le fil.
Een verontrustende beschuldiging over David opent een tweede onderzoekslijn voor het team. Hoeveel Tessa eigenlijk wist over Davids leven dreigt haar relatie met haar man en zoon te ruïneren. Marion komt in de problemen op haar werk en brengt haar huwelijk in gevaar door te weigeren openheid van zaken te geven over haar verleden. Nadat zijn telefoon is gestolen en informatie is onthuld, wordt Colin opnieuw gechanteerd - en Sarah's geheimen duwen haar familie tot een breekpunt.
