Zwei private Sicherheitsmänner wurden in einem Hotelzimmer erschossen. Wie sich herausstellt, sollten die beiden eine Zeugin beschützen, die vor Gericht in einem Betrugsfall aussagen wird, der von großem öffentlichen Interesse ist. Und so müssen Carrie und Al die Zeugin nach Miami bringen, wobei ihnen die Mafia und ein Auftragskiller dicht auf den Fersen sind.
Carrie and Al are assigned to transport the star witness in a high profile securities fraud case to Miami, while attempting to evade the killers on their trail.
Kaksoismurhan tutkinnassa paljastuu erään avaintodistajan akuutti suojelutarve, ja Carrie ja Al joutuvat lapsenvahdeiksi turvaamaan todistajan matkan oikeussaliin Miamiin. Todistaja on puhelias tapaus, mutta kuka vuotaa takaa-ajajille sisäpiiritietoja tilanteesta?
Lorsque deux gardes de sécurité privée sont abattus dans une chambre d'hôtel, la section des crimes graves découvre qu'ils protégeaient un témoin principal, Rosie Webb, une ancienne adjoint exécutive de Barry Madden, un investisseur accusé d'avoir escroqué ses clients de 20 milliards de dollars en valeurs mobilières. Carrie et Al doivent livrer le témoin et sa personnalité dynamique à Miami où un tueur à gages est à leurs trousses.
Carrie e Al vengono arruolati per scortare fino in Florida il testimone chiave un processo per appropriazione indebita.
Carrie a Al musí dopravit mafiánskou účetní přes několik států, aby mohla svědčit u soudu. V patách jsou jim lidé, kteří ji chtějí zabít.
Carrie e Al são convocados para transportar uma testemunha a um julgamento que será realizado em outro estado americano.
Twee particuliere beveiligers werden doodgeschoten in een hotelkamer. Het blijkt dat de twee een getuige moesten beschermen die voor de rechtbank zal getuigen in een fraudezaak die van groot algemeen belang is. En dus moeten Carrie en Al de getuige naar Miami brengen, met de maffia en een huurmoordenaar op hun hielen.
