Carrie ist gerade heimlich mit eigenen Nachforschungen zu einem Fall beschäftigt, als ein schwerer Bombenanschlag in New York City verübt wird. Die Homeland Security übernimmt den Fall und schließt auf einen terroristischen Gewaltakt, doch Carrie zweifelt an dieser Theorie. Was steckt hinter dem Anschlag? Währendessen freundet sich Webster mit Murrays Tochter an.
When Homeland Security takes over a bombing investigation from Major Crimes, Carrie doubts their conclusion that it's tied to terrorism and secretly continues her own investigation. Meanwhile, Webster makes friends with Murray's daughter.
Manhattanilla räjähtää useita pommeja ja johtolangat viittaavat islamistiseen terroristiryhmään. Tapauksen tutkimukset johtavat Carrien ja Alin hengenvaaraan. Onko hyvästä muistista apua?
Trois bombes ont explosé à Jackson Heights dans un cabinet d’assurances, un centre communautaire et chez un coiffeur. L’auteur de l’explosion a laissé une phrase d’avertissement dessinée sur un mur. En avançant dans l’enquête, Carrie remarque qu’Aisha Conway, appartenant à l’équipe de déminage, s’est rendue sur tous les lieux ciblés avant les attentats. En creusant un peu plus, l’inspectrice découvre que cette femme a servi pendant la première guerre du Golfe.
Carrie és Al egy robbantót keresnek. A nyomok először muszlim szélsőségesekre utalnak. Majd kiderül a robbantó igazi szándéka.
Carrie e Al indagano su una serie di attentati avvenuti nei dintorni di Manhattan, che potrebbero avere una matrice religiosa insolita.
Carrie börjar en hemlig undersökning när Homeland Security tar över bombutredningen från hennes avdelning. De drar nämligen slutsatsen att fallet har kopplingar till terrorism...
V arabské čtvrti vybuchla série bomb, která zničila budovy několika místních obchodníků. K útokům se přihlásí neznámí teroristé, kteří vyhrožují místním kvůli laxnímu přístupu k víře. Carrie se s Alem pouští po stopě, která je přivede k mladé pyrotechničce, která se nedávno vrátila z mise v Iráku.
Carrie e Al investigam uma série de atentados a bomba em Nova York que pode estar ligada a terroristas muçulmanos.
Als Homeland Security een onderzoek naar een bomaanslag overneemt van Major Crimes, twijfelt Carrie aan hun conclusie dat het verband houdt met terrorisme en zet ze in het geheim haar eigen onderzoek voort. Ondertussen sluit Webster vriendschap met de dochter van Murray.
