Eine Einbrecherbande hat bereits in verschiedenen Städten große Beute gemacht. Als die Polizei den Hinweis erhält, dass eine New Yorker Bank das nächste Opfer werden soll, gelingt es den Beamten, Carrie als falsche Diebin in die Gruppe zu schleusen, denn keiner der Diebe weiß, wie der andere aussieht. Besonders abgesehen haben es die Ermittler auf den Anführer, der nur selten in Erscheinung tritt.
Carrie goes undercover with a team of bank robbers when The Major Crimes Section gets a lead on the gang’s leader, a notorious thief who rarely shows his face.
Salaperäinen ja pahamaineinen roisto valmistelee pankkiryöstöä. Kun poliisi saa vihiä asiasta, Carrie soluttautuu rikollisryhmään. Onnistuuko poliisi estämään ryöstön?
L'équipe traque un homme soupçonné d'avoir orchestré trois des plus gros cambriolages de la décennie. La police ne parvient pas à identifier cet escroc de haute volée qui se cache sous le nom de Kilborn. Son prochain braquage devrait avoir lieu prochainement à Manhattan. Carrie et Al arrêtent Eve qui serait étroitement liée à Kilborn. Carrie propose alors de se faire passer pour elle afin d'approcher de malfrat.
Carrie egy hírhedt rabló után nyomozva beépül egy bankokat fosztogató rablóbandába.
Carrie e Al riescono ad acciuffare una donna che fa parte di un team di pericolosi rapinatori di banche; durante l'interrogatorio scoprono che nessuno degli affiliati conosce l'identità degli altri, così Carrie decide di infiltrarsi nel gruppo fingendo di essere Eve. Il suo compito sarà quello di sventare una rapina a Manhattan e scoprire chi si celi dietro al fantomatico leader Kilborn.
Carrie se infiltra en una banda de atracadores para intentar localizar y capturar a Kiborn, el cerebro del grupo que nadie ha visto nunca.
Carrie går undercover med en grupp bankrånare när Major Crimes får upp spåret på gängets ledare, en bandit som är ökänt svårspårad. Sendhil Ramamurthy är gäststjärna.
Ve městě řádí tajemný muž, který si říká Kilborn. Dává dohromady týmy zločinců a společně s nimi pak páchá loupeže v bankách. Tým skládá z mužů, kteří se navzájem neznají, a jakékoliv prozrazení či chování proti jeho příkazům trestá smrtí. Policie zjistí, že pozvání k jedné takové loupeži dostala i známá zlodějka Eve. Carrie a Al ji zatknou, a protože se jí Carrie podobá, rozhodne se za ni vydávat. Lupičský tým včetně Carrie dostane od Kilborna za úkol vyloupit banku. V době přesunu ale dostanou nový cíl a sponka Carrie, ve které je sledovací zařízení, je jedním z lupičů zničena. Carrie proto musí improvizovat. To se jí daří až do chvíle, kdy se ukáže, že mladý hacker je ve skutečnosti Kilborn. Carrie se rázem ocitá před hlavní jeho pistole...
Carrie se infiltra em uma quadrilha de ladrões a banco para encontrar pistas sobre o líder do bando, um homem misterioso que quase nunca aparece.
Carrie gaat undercover met een team bankrovers wanneer de Major Crimes Section een spoor krijgt naar de leider van de bende, een beruchte dief die zelden zijn gezicht laat zien.
