Lost Things

Die Anwältin Mary Hansen wurde auf brutale Weise ermordet. Erste Hinweise auf eine Online-Dating-Seite laufen ins Leere und Carrie ist sicher, dass die Frau ihren Mörder gekannt hat. Ist die Frau während ihrer Arbeit etwa auf etwas gestoßen, das sie das Leben gekostet hat? Roe bietet Carrie indes Hilfe bei der Suche nach dem Mörder ihrer Schwester an, die sie bereitwillig annimmt.

Carrie and Al investigate the death of a public defender, only to discover that the killer has a larger plan which may lead to a second murder.

Naispuolinen oikeusavustaja on murhattu, ja epäilys kohdistuu tämän kollegaan. Tapaus ei kuitenkaan ole päivänselvä, sillä poliisille syötetään valheelliseksi osoittautuvia vihjeitä. Kuka on lopulta teon takana?

Une jeune femme travaillant à l'aide juridictionnelle est assassinée à son domicile. Elle a été découverte par une de ses amies avec qui elle devait aller faire du sport. Elle révèle aux enquêteurs que sa camarade vivait en colocation avec un certain Kevin. Mais ce dernier, ivre la veille au soir, ne se souvient plus de rien. Carrie et Al découvrent que la victime avait organisé chez elle une fête la nuit de son meurtre.

כאשר סנגור ציבורי נרצח, הצוות מגלה כי ייתכן שלרוצח יש תכניות גדולות יותר - דבר שעלול להוביל לרצח נוסף.

Carrie és Al egy ügyvéd meggyilkolása után nyomoznak, és hamarosan rájönnek, hogy a gyilkosnak nagyobb terve - és még egy áldozata - lehet.

Carrie e Al indagano sull'omicidio di un avvocato della pubblica difesa. Presto scoprono che il killer ha un piano più vasto che coinvolge una seconda vittima.

Cuando llega a la escena del crimen del asesinato de la abogada de oficio Mary Hansen, Carrie recuerda haber visto a su compañero de cuarto, Kevin McMillan, durmiendo en su coche tras una noche de borrachera. Aunque los recuerdos confusos de la noche anterior convierten a Kevin en el principal sospechoso, su amigo Joe Williams le proporciona una coartada y sugiere que Mary podría haber sido atacada por alguien que conoció en un portal de citas de Internet.

Carrie och Al utreder mordet på en offentlig försvarare och upptäcker att gärningsmannen har stora planer som kan komma att leda till ytterligare ett mord.

Soudní úřednice byla zavražděna ve svém bytě. Zprvu policisté podezřívají jejího spolubydlícího. Prokáže se, že na dobu její smrti má alibi. Detektivové zjistí, že jeden z jejích přátel není ve skutečnosti tím, za koho se vydává. Chce pomstít smrt svého otce a bratra, kteří zahynuli v chemické továrně. Carrie si vzpomene při prohledávání soudní budovy na detaily, které pomohou pomstychtivého muže najít a zabránit mu ve spáchání další vraždy.

Carrie e Al investigam a morte de um defensor público e descobrem que o assassinato faz parte de um plano maior que pode levar a um segundo homicídio.

Carrie en Al onderzoeken de dood van een verdediger, maar ontdekken dat de moordenaar een groter plan heeft dat kan leiden tot een tweede moord.