En grandissant, les chiots affirment leur caractère et aiguisent leur instinct. A Portsmouth, sur la côté sud de l’Angleterre, Patchwork et Brownie, deux petits épagneuls de Münster, sont confrontés pour la première fois à... des poules ! Ce sont des chiens de chasse. Et les mettre en contact très jeunes avec des oiseaux de basse-cour permet une relation harmonieuse à l’avenir.