Rory est accueilli par une nouvelle famille. Une chance inouïe pour ce chien qui en est à sa quatrième adoption ! De leur côté, Big Ron, un bulldog, et Henry, un basset, sont en pleine adolescence. Ils doivent se dépenser pour rester en forme.
