Au laboratoire, Cyril et Raphaël, le vétérinaire de Lola ya Bonobo, préparent le matériel nécessaire à l'opération de Sake. Charlotte passe la journée à la nursery avec les bébés bonobos et leurs mères de substitution
