Grâce à Ludwig, ornithologue installé depuis vingt ans à Rangiroa, l'équipe du zoo découvre l'île aux Oiseaux; Ludwig, qui travaille à la préservation d'espèces endémiques, leur présente notamment les noddis bleus.
