Le capitaine Bruno Pagani poursuit son enquête. Il se rend chez César, celui qui avait trouvé Chloé dans une grotte de l’île quand elle était enfant, quinze ans auparavant. Au même endroit, le corps de Pierre, le frère de Loïc et Sabine, avait été retrouvé noyé. Pendant ce temps, Chloé se questionne sur ses pouvoirs. Théa lui révèle son appartenance à un peuple de femmes de la mer, décimé par les hommes. Théa s’attaque à une nouvelle victime, alors que l’adolescente expérimente pour la première fois sa force d’attraction.
Nach ihrem Sturz ins Meer wacht Chloé an der Küste auf. Théa ist nicht mehr da und sie merkt, dass etwas anders ist als vorher. Ihr kommt es vor, als spüre sie das Meer in sich, und sie hat plötzlich eine besondere Verbindung zu den Fischen in ihrem Aquarium. Außerdem entwickelt sie selbstheilende Kräfte, wie sie anhand einer Verbrennung feststellt. Sogar ihrer besten Freundin Sabine fällt auf, dass etwas anders ist mit ihr, doch Chloé will sich nichts anmerken lassen. Da der Capitaine immer noch eine Verbindung zwischen ihr und Théa vermutet, will er mehr über die Vergangenheit der verschlossenen Chloé erfahren. Dabei findet er heraus, dass Chloé vor 15 Jahren als kleines Mädchen in einer Grotte gefunden wurde und seitdem bei Léon und seiner Frau Françoise aufwuchs. Zusammen mit Chloé wurde Sabines und Loïcs kleiner Bruder Pierre tot in der Höhle aufgefunden. Was mit ihm passiert ist, konnte nie aufgeklärt werden
