Germain, ayant un démon à demeure, en conclut logiquement qu'il en existe d'autres un peu partout. Il convainc ses amis de partir à la chasse aux démons. Lucy favorise en sous-main l'initiative car plus Germain et ses amis chassent de démons, plus ils en créent : une loi métaphysique !