Human beings are perhaps not the dominant species they think they are. Many other species are more numerous, larger, live longer, are more powerful or resilient.
Dans la multitude du vivant, l’Homme n’est probablement pas l’espèce dominante qu’il croit. De nombreuses autres espèces sont plus abondantes, plus massives, plus anciennes, plus adaptables, plus longévives ou plus puissantes.
Unter all den Arten, die das Leben auf der Erde hervorgebracht hat, ist der Mensch in vielen Bereichen bei weitem nicht die leistungsfähigste. Viele andere Arten sind weit größer, stärker, schneller, älter, anpassungsfähiger und zahlreicher als der Homo Sapiens.
Entre la multitud de seres vivos, el ser humano no es la especie dominante que cree ser. Muchas otras especies son más abundantes, más antiguas, más resistentes, más longevas o más poderosas.
