Tandis qu’Anémone passe encore du temps à Laval, Émilien esseulé, prend une décision difficile. Des confessions sont au menu lorsque Patricia rend visite à Valaire en prison. Lise risque gros pour aider Vincent en appelant Solveig à Stockholm afin de lui faire des révélations sur sa mère, Sophie. Sébastien surprend tant Anémone que Jean-Olivier en décidant de passer du temps seul avec Steeve.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Chantal Cadieux | Writer | ||
| Adam Kosh | Director |