Perdue, Anémone se retrouve malgré elle avec Ron dans un endroit qu’ils ont jadis fréquenté. Laissée pour compte par Ron, Patricia apprend par surcroît une nouvelle crève-cœur de la bouche de Bianka à propos de ce dernier. Simon, qui vit des moments difficiles, a de nouveau besoin de son grand frère Jean-Olivier, et va le rejoindre chez Sébastien, où une réunion de famille s’improvise. Olivia vient chercher du réconfort auprès de Caroline concernant sa mère biologique. Lise, pour sa part, fait une rencontre touchante.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Chantal Cadieux | Writer | ||
| Brigitte Couture | Director |