Alerté par Anémone, Vincent ne se laissera pas avoir par Sophie cette fois-ci. Simon va confronter Jean-Olivier, au sujet de sa sœur Karla et il fait la rencontre de son autre demi-frère. Malgré lui, Simon se retrouve mêlé aux histoires de Jean-Olivier.