Un oubli au labo déstabilise Anémone qui craint que ce soit la maladie qui commence à se manifester. Un texto de Vincent laisse Maryse totalement déconfite, mais elle tente un dernier geste vers l’élu de son cœur. L’inspectrice Dumouchel retrace Jean-Olivier alors qu’il est en présence de Suzon pour lui proposer un arrangement difficile à refuser.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Chantal Cadieux | Writer | ||
| Jean Bourbonnais | Director |