Anémone rencontre le détective privé que lui a suggéré Lise et commémore aussi l'anniversaire du décès de Claudio avec Émilien. Jean-Olivier continue de fréquenter Ève au grand dam de Benjamin. Le fils d'Ève, Léo, se fait entraîner malgré lui dans les plans particuliers des jumelles Savanna et Vivianne.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Chantal Cadieux | Writer | ||
| Brigitte Couture | Director |