Se rendant seule à son rendez-vous chez la neurologue, Anémone reçoit le résultat de son test de génétique à savoir si la maladie qui gruge sa mémoire est héréditaire ou non. Elle annonce le résultat à ses enfants Karla, Simon et Olivia. Caroline apprend qu'il y a des empreintes sur le fusil qu'elle a trouvé dans le logement de son enfance. Cette dernière invite Suzon à souper et elles se remémorent leur rencontre pour le moins particulière. L'enquêteure Dumouchel se rend chez Ron pour lui demander, ainsi qu'à son fils Jean-Olivier, une prise d'empreintes. Ce dernier se rapproche de la charmante voisine de Benjamin, Ève, lors d'un BBQ.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Chantal Cadieux | Writer | ||
| Brigitte Couture | Director |