They haven't gone far before they are set upon by a group of mechanical men called Volkites who are armed with ray guns. Crash leads everyone to safety through a narrow pass in a mountainous area. Crash and Billy go to the peak to get a view of the land and see the best way back to the sub. Unga Khan sees this on his view screen and has an aerial torpedo fired at the peak to destroy Crash.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Joseph Kane | Director | ||
| B. Reeves Eason | Director |