Off the coast of the Dominican Republic, the world's largest group of humpback whales congregates in the winter months to rear their young.