Cato tempts fate; Ernestine takes on a new apprentice.
Rosalee et Noah parviennent enfin à se retrouver. Ernestine comprend qu'un maître peut être séduit, si l'on si prend de la bonne manière. De son côté, Elizabeth rencontre une forte opposition alors qu'elle tente de redonner un souffle à sa campagne anti-esclavagiste. C'est alors qu'elle découvre quel lourd secret cache Georgia. Quant à lui, Cato essaie de s'attirer les bonnes grâces des notables de Philadelphie. Pendant ce temps, Patty Cannon recrute August Pullman pour une mission très précise...
Cato tart het lot. Ernestine neemt een nieuwe leerling aan.
