Cato and Noah must face the choices they've made to get where they are.
Cato est de retour de Londres. La situation a beaucoup évolué en son absence. Néanmoins, il se montre parfaitement décidé à profiter de son statut d'homme libre pour faire avancer les choses aux Etats-Unis. Pourtant, lorsqu'il reprend contact avec Noah, les deux hommes en viennent à douter de la pertinence de leurs décisions. De son côté, Elizabeth observe que le mouvement abolitionniste se durcit considérablement. Toute possibilité de dialogue semble s'éloigner...
Cato en Noah worden geconfronteerd met de keuzes die ze hebben gemaakt.
