Run & Gun

The Macon 7’s unexpected flight from the Macon Plantation is marked with danger at every turn. The already strained dynamic begins to pit every man and woman against the other, while Ernestine, Pearly Mae, Sam and the other slaves left behind face new, strict sanctions of their own. Out in the woods, Cato takes drastic measures to ensure his own safety while simultaneously putting one of the Macon 7 in harm’s way of the slave catchers. August Pullman and his son Ben continue their search for the runaways as John and Elizabeth Hawkes, still recovering from their ordeal with Josey, officially launch their Underground Railroad station stop. Meanwhile, Tom Macon is worried that the Macon 7’s escape will affect Reverend Willowset’s upcoming visit to vet him for his senate campaign. And Pearly Mae receives a life-changing offer that is threatened by Ernestine’s calculated move.

Le vol inattendu du Macon 7 au départ de la plantation de Macon est marqué de dangers à chaque tournant. La dynamique déjà tendue commence à dresser chaque homme et chaque femme les uns contre les autres, tandis qu'Ernestine, Pearly Mae, Sam et les autres esclaves laissés pour compte subissent de nouvelles sanctions strictes. Dehors dans les bois, Cato prend des mesures drastiques pour assurer sa propre sécurité tout en mettant simultanément un des Macon 7 à l'abri des chasseurs d'esclaves. August Pullman et son fils Ben poursuivent leur recherche des fugueurs alors que John et Elizabeth Hawkes, qui se remettent encore de leur calvaire avec Josey, lancent officiellement leur station de métro. Pendant ce temps, Tom Macon craint que la fuite du Macon 7 ait une incidence sur la prochaine visite du révérend Willowset dans le but de le préparer pour sa campagne au sénat.