When Nitz finally gets tired of Cal's annoying habits, he moves into Jesse's room for the weekend as her roommate is out of town. After incidently seeing her naked, he begins to think differently of her. Meanwhile, Cal missing Nitz replaces him with a watermelon.
Quand Nitz se fatigue finalement des mauvaise habitudes de Cal, il se déplace dans la chambre de Jesse pour le week-end alors que sa colocataire est hors de la ville. Après l'avoir vue nue, il commence à penser différemment. Pendant ce temps, s’ennuyant de Nitz, Cal le remplace avec une pastèque.
