Undercovers

Steven a jeho žena Samantha jsou spokojený manželský pár. Jenže zdání klame. Jedná se o bývalé super agenty CIA, kteří se při jedné akci poznali a od té doby skončili s prací. Jsou povoláni zpět do akce, když se jejich velmi dobrý přítel ztratí. Cestují po celém světě a uvědomují si, že to je možnost, jak zachránit jejich manželství. producentem je J. J. ABRAMS (ALIAS, LOST, STAR TREK), který se také postaral o režii prvního dílu

Steven Bloom und seine Ehefrau Samantha führen ein scheinbar ganz normales Leben als Besitzer einer kleinen Catering-Firma in Los Angeles. Dabei waren sie bis vor ein paar Jahren noch die besten Spione der CIA - bis sie sich ineinander verliebten und sich zur Ruhe setzten. Aber als ihr früherer Kollege und Freund Nash bei der Verfolgung eines russischen Waffenhändlers verschwindet, werden die Blooms plötzlich wieder gebraucht. Ihr alter Boss Carlton Shaw schickt sie auf die Spur von Nash. Dabei muss das Paar feststellen, dass ihre neue alte Arbeit ihnen die Aufregung und Romantik bietet, die in ihrer Ehe in den letzten Jahren gefehlt hat.

Years into their retirement, a husband and wife team are re-activated as CIA agents.

Toiminnantäyteisessä sarjassa kaksi naimisissa olevaa entistä CIA-agenttia, Samantha ja Steven, palaavat vakoilun jännittävään ja romanttiseen maailmaan ja jatkavat samalla menestyvää catering-yritystään.

Deux espions mari et femme, Steven et Samantha Bloom, reprennent du service après plusieurs années de repos. Mais, maintenant, ils travaillent ensemble...

ג'יי ג'יי אברהמס (היוצר של "אבודים", "זהות בדויה", "פרינג'" ו-"פליסיטי") מביא לנו סדרה חדשה אודות בעל ואישה, מרגלים לשעבר שפרשו מעבודתם לטובת הקמת חברת קייטרינג. כעת, הזוג המאושר נקרא בחזרה לשירותי הריגול.

A Star Trek filmek zseniális producere, J.J. Abrams leszállt a fellegekből, maga mögött hagyva minden furcsa idegent, és a Mr. és Mrs. Bloom című sorozatában a CIA szebbik arcát tárja elénk látványos akciójelenetekkel, szellemes párbeszédekkel. Az Angelina Jolie és Brad Pitt párosához méltó színészek tökéletes összhangban vannak, ráadásul egy Lara Croft és egy James Bond is ott bujkál bennük. A pörgős Bloom házaspár esküvők szervezésével álcázza lélegzetelállító és világmegmentő akcióit.

Esteriormente, Steven Bloom e sua moglie, Samantha, sono una tipica coppia sposata che gestisce una piccola azienda di catering a Los Angeles. Segretamente, i due sono stati i migliori agenti che la CIA abbia mai avuto, questo prima che s’innamorassero e lasciassero l'incarico. Quando però il loro amico Leo scompare durante la ricerca di un trafficante d’armi, i due decidono di spolverare le loro abilità spionistiche e di combattimento per salvargli la vita, a ogni costo.

Внешне Стивен Блум и его жена Саманта типичная семейная пара. Они владеют небольшой кейтеринговой фирмой в Лос-Анджелесе, и им помогает младшая сестра Саманты, Лиззи. Однако тайно Блумы некогда были лучшими шпионами ЦРУ. Пять лет назад они полюбили друг друга и решили уйти в отставку. Но когда их бывший коллега и друг Нэш пропадает во время слежки за русским торговцем оружием, босс Карлтон Шо обращается за помощью к Блумам. Парочка возвращается в мир шпионажа, расследование приводит их в разные уголки света — и Стивен и Саманта внезапно понимают, что их браку не хватало адреналина и романтики шпионских приключений.

En su vida diaria, Steven y Samantha Bloom son la típica pareja casada, al frente de un negocio propio de catering en Los Ángeles. Su pasado, sin embargo, es cualquier cosa menos corriente. Ambos fueron dos de los mejores espías de la CIA, hasta que años atrás se conocieron, se enamoraron, y decidieron dejar sus arriesgadas vidas atrás y retirarse de su profesión. Sin embargo, cuando la agencia pierde la pista de un antiguo compañero y buen amigo de los Bloom, que se encontraba siguiendo el rastro de un traficante de armas ruso, recurren a ellos para tratar de rescatarle. Sin saberlo, los dos aceptan, y pronto se verán de nuevo envueltos en su antigua vida de acción, peligro y espionaje.

是一部充满性感、幽默和动作元素的间谍剧，这部剧集告诉人们：在间谍的世界里，夫妻搭档有好处也有坏处，但危险却时时存在。从表面上 看，Steven Bloom（Boris Kodjoe扮演，《生化危机4》）和妻子Samantha（英国演员Gugu Mbatha-Raw扮演，《神秘博士》）是一对幸福的夫妻。他们在洛杉矶拥有一家小型餐饮服务公司，过着典型的中产阶级生活。Samantha的妹妹 Lizzy（Jessica Parker Kennedy扮演，《超人前传》）也在公司里帮忙，但她并不是一个求上进的女孩。 事实上，Steven和Samantha是中央情报局训练的顶级特工。他们五年前在执行任务时坠入爱河，从而萌生了退意。一次，他们的好友兼同事 Nash（Carter MacIntyre扮演）在追踪俄罗斯军火商时候神秘失踪。考虑到Nash掌握着一些敏感情报，一旦泄露后果不堪设想，中央情报局官员Carlton Shaw（Gerald McRaney扮演，《死木》）不得不邀请Bloom夫妇再度出山，寻找并营救Nash。 Bloom夫妇一开始并不想插手，但终究推脱不掉。不过，他们很快发现当「秘密间谍」比当「全职间谍」更紧张、更惊险、更刺激、更浪漫－－而那正是他们婚姻中失落已久的东西。

Steven i Samantha Bloom prowadzą życie, na pozór, normalnego małżeństwa. Są właścicielami niewielkiej firmy cateringowej w Los Angeles. W interesach pomaga im temperamentnasiostra Samanthy, Lizzy. W przeszłości Bloomowie pracowali dla CIA, aż do momentu, gdy poznali się podczas pracy, zakochali się i podjęli decyzję o zrezygnowaniu z zawodu. Pewnego razu ich dobry przyjaciel, zarazem agent - Leo Nash, tajemniczo znika podczas dochodzenia. Ich były szef i łącznik z agencji wzywają Stevena i Samanthę, aby zlokalizowali, a następnie uratowali Nasha.