Der von Belgien aus operierende Drogenboss Ferry Bouman steckt in der Klemme: Gerade hat er einen Deal über eine Million Ecstasy-Pillen abgeschlossen, doch zur Produktion fehlt ihm eine Zutat. Piperonylmethylketon, kurz PMK, ist eine farblose ölige Chemikalie, die zur Herstellung von Ecstasy und MDMA gebraucht wird – und die gibt es nicht einfach so in der Apotheke. Ferry weiß jedoch nicht, dass der SMS-Verkehr mit seinem Lieferanten abgehört wird. Als Ferry Boumans Mitarbeiter Jurgen Van Kamp das PMK abholen will, entscheiden die Ermittler sich für einen Zugriff. Jurgen und der Lieferant werden verhaftet. Währenddessen sitzen Ferry und seine Frau Danielle mit den verdeckten Ermittlern Kim De Rooij und Bob Lemmens bei einem gemeinsamen Dinner in einem Restaurant. Danielle will Ferry so davon überzeugen, dass Kim und Bob auf dem Campingplatz wohnen bleiben dürfen, auf dem auch Ferry und seine Entourage die Wochenenden verbringt. Doch John Zwart, Ferrys engster Vertrauter, sagt Bob auf den Kopf zu, dass er ein Cop sei. Schließlich habe er über ihn und seine angebliche Importfirma überhaupt nichts herausfinden können. Bob begründet dies damit, dass er einen französischen Pass habe, weil er bei der Fremdenlegion gewesen sei, und dass nicht jeder wissen müsse, wer er ist und was er macht. Zu aller Erstaunen wird Jurgen ohne Grund von der Polizei wieder laufen gelassen. John und Ferry trauen dem Frieden nicht und fürchten, dass Jurgen gesungen hat. Wie hart wird John gegen seinen eigenen Schwiegersohn vorgehen? Redwan, ein ehemaliger Fremdenlegionär, soll für Ferry herausfinden, ob Bobs Behauptungen von der Legion stimmen, und unterzieht den Polizisten einem gefährlichen Verhör. Bobs Leben hängt am seidenen Faden – und zudem sollte er jetzt eigentlich bei seiner Frau sein, die gerade ihren Vater verloren hat. Bobs Nerven liegen blank. Um seinen lukrativen Drogendeal mit dem Deutschen Bastian Gerlach zu retten, versucht Ferry, einen neuen Lieferant
Just when Bob and the brass are ready to pull the plug on the undercover job, Kim's lesbian rapport with Danielle makes her work on Ferry to invite them to move into a cabin on the camping ground. Bob even neglects his wife mourning her father as he also gets to offer over a Chinese dinner with the drug baron and the girls his 'shipping firm' services to a major transport, at last. It's for the new German bulk client Bastian Gerlach, who agrees to deal with them after having cutting out the Italian middleman, although that burnt sucker is his in-law. However Bob can't wriggle out of working blind, as the terms are changed last-minute due to Ferry's mole duly reigniting suspicion. Justice refuses to wait and uses Bob's first tip for a raid to major supplier Frank Goossens. Klutz Jurgen is assumed the only plausible rat and dealt with by his won father in law, John.
Alors que Bob et la hiérarchie sont sur le point de mettre un terme à la mission d'infiltration, les relations de Kim avec Danielle l'amènent à entrer en contact avec Ferry, qu'elle invite dans un des chalets du camping...
Na een eerste succesje van Bob en Kim krijgt het undercoverteam inzage in de telefooncommunicatie van Ferry's bende. Kim krijgt Danielle zover om een dubbeldate te organiseren om de mannen te verzoenen, terwijl Ferry er alles aan doet om Bobs ware aard te achterhalen. Wanneer Jurgen in de problemen komt, ontstaat er chaos in het kamp van Ferry. Bob en Kim proberen hiervan te profiteren.
Surgen problemas de confianza cuando John duda de la fe de Ferry en Bob. A Ferry le preocupa la lealtad de Jurgen, y Bob vuelve a decepcionar a su esposa.
Güven sorunları baş gösterirken John, Ferry’nin Bob’a olan inancından; Ferry ise Jurgen’in sadakatinden şüphelenir. Bob, karısını bir kez daha hayal kırıklığına uğratır.
Cominciano a sorgere problemi: John mette in dubbio la fiducia di Ferry nei confronti di Bob, Ferry dubita della lealtà di Jurgen e Bob delude di nuovo la moglie.
Τα πάντα τίθενται υπό αίρεση: ο Τζον αμφισβητεί την πίστη του Φέρι στον Μπομπ, ο Φέρι ανησυχεί για την αφοσίωση του Γιούργκεν και ο Μπομπ απογοητεύει ξανά τη γυναίκα του.
