Zwei Einbrecher auf der Suche nach Wertsachen sind zufällig bei Popov eingestiegen und leeren auch seinen Tresor mit der Akte Gauner - Martins Akte. Wenn sie in falsche Hände gerät, ist Martins Leben nichts mehr wert. Popov und Martin machen sich gemeinsam auf die Suche, um das drohende Unheil abzuwenden.
Due ladruncoli svaligiano l'appartamento di Popov, e, senza saperlo, sottraggono anche l'incartamento segreto sulle missioni di Martin come infiltrato nella malavita. Il tesoro archeologico dei Traci e' stato recuperato e Popov riceve i complimenti e una onoreficenza dal Segretario generale. Martin riesce a ottenere una lista di nomi di ricettatori che potrebbero avere in mano il suo dossier e si mette in caccia. Nonostante il lavoro del suo avvocato, Tudjarov non riesce a ottenere la liberta' su cauzione e non puo' quindi candidarsi alle elezioni presidenziali come aveva progettato.
