Suffer the Children

Jason Moran kehrt aus London zurück und hat nur ein Ziel vor Augen: Seinen Erzfeind Carl Williams auszuschalten. Dieser muss sich derweil um einen neuen Komplizen bemühen, da Benji unter polizeilicher Überwachung durch die Sondereinheit Purana steht. Und so gibt Carl den Auftrag zu Jason Morans Eliminierung an den zwielichtigen L und einen gewissen T, dessen Bekanntschaft er im Knast gemacht hat - ein Duo, das über Leichen geht und schon bald ein schreckliches Blutbad vor zahlreichen Kinderaugen anrichtet...

Jason Moran returns from self-imposed exile, determined to destroy his rival Carl Williams; death stalks a children's football match; Taskforce Purana finally gets the resources it needs to defeat the criminals; Benji is under constant police surveillance, so Carl is forced to find a new accomplice; Carl and Roberta celebrate their daughter's christening with a lavish party.

La tension entre les frères Moran et Carl Williams monte d'un cran lorsque Jason Moran revient de l'exil qu'il s'était imposé. Malheureusement, le tueur préféré de Williams est tellement surveillé par la police qu'il est devenu inutilisable. Carl se tourne donc à nouveau vers Monsieur T pour traquer Jason alors que celui-ci essaie désespérément de réunir assez d'argent pour attaquer Carl...