Aprofitant que la família està de vacances, els Under posen la calefacció al màxim. La Top intenta fer veure els seus companys que aquella calor no és normal, però els Under estan massa ocupats gaudint d’una nova atracció: la peixera/piscina.
