El Moll veu que els Under estan en baixa forma. Decideix muntar-los un pla d’entrenament. Però, paradoxalment, el pla d’entrenament permet als Under escapar-se de l’entrenament.