Das Unausweichliche geschieht: Die Kuppel bricht zusammen. Gibt es einen Weg, die Außenwelt von einem Kontakt zu den infizierten Einwohnern von Chester’s Mill zu bewahren?
Series Finale: As the Dome in Chester's Mill comes down, the Resistance makes a final attempt to protect the outside world from the infected townspeople in the Kinship and their new queen.
Yhteisyyttä johtaa uusi kuningatar, jonka alfaurokseksi sekä Sam että Junior mielivät. Joen koje kuvun hajottamiseksi on valmis, mutta yksi jos toinenkin joutuu tekemään uhrauksia vapautensa eteen.
Sam informe Dawn qu'il y a des tunnels à l'usine de ciment qui mènent hors de la ville. Jaloux de sa position dans la parenté, Junior cherche à récupérer son poste en tuant Sam. Les cristaux sont mis en place et l'émetteur est prêt. Dawn active les cristaux, mais l'œuf qui est requis n'est pas disponible. Dawn dit à Norrie qu'elle peut agir comme l'œuf puisqu'elle est une Main. Joe prend la place de Norrie et le Dôme redescend. Junior attaque Big Jim et Big Jim est forcé de tuer Junior. Apparemment, Dawn fait une chute mortelle à l'usine de ciment. Tout le monde est tenu de signer une déclaration à l'effet que ce sont Hektor et Aktaion les responsables. Big Jim offre de vendre toute l'histoire en contrepartie d'une grosse compensation. Un an plus tard, Barbie est sur le point de faire sa demande à Julia quand Big Jim, qui est maintenant membre du Congrès, les amène à son bureau. Hunter (qui travaille maintenant pour la NSA) a localisé Dawn à Omaha. Norrie (qui c'est enrôlée dans l'armée) trouve Joe dans une installation sécurisée. Dawn arrête de justesse trois enfants avant qu'ils ne touchent un nouvel un œuf.
בפרק סיום העונה, הבועה נעלמת וקבוצת ההתנגדות מנסה להגן על העולם החיצון מפני תושבי העיירה הנגועים.
In questo finale della serie: Dawn si proclama regina e annuncia ai membri della famiglia che Christine è morta e che presto lei li guiderà fuori dal la cupola. Per farlo ha bisogno della collaborazione di Joe. Prima TV Italia 22 settembre 2015
Serie finale- Wanneer de dome in Chester's Mill neer komt, maakt het verzet een laatste poging om de buitenwereld te beschermen tegen de besmette stedelingen in de Kinship en hun nieuwe koningin.
Quando a redoma de Chester's Mill cai, a Resistência tenta pela última vez proteger o mundo exterior das pessoas infectadas e de sua rainha.
Новая королева Общности по имени Эра вместе со своими подданными захватывает в плен всех членов Сопротивления. Она ставит Джо ультиматум: их жизнь в обмен на установку по разрушению Купола. Барби видит, что представляет собой его дочь, и ему предстоит принять непростое решение. Большой Джим снова проявляет чудеса изобретательности. Младший и Сэм сражаются за место альфы при королеве. И вот установка собрана, осталась последняя деталь...
Big Jim y la resistencia acometen un último y desesperado intento para impedir que el Parentesco contamine el mundo exterior.
