Love is a Battlefield

Barbie bringt sich beim Versuch, Eva vor Christine zu retten, in große Gefahr. Unterdessen hat Aktaion-Chef Hektor Martin einen Auftrag für Julia und Big Jim: Sie sollen ein neues Heilmittel an den infizierten Bewohnern testen. Während Christines Gegner mit allen Mitteln gegen sie kämpfen, offenbart diese Joe schockierende Details über das Wesen der Kuppel. Er gerät ins Grübeln. Wäre es klüger, mit Christine zusammenzuarbeiten?

Members of The Resistance race to release their loved ones from Christine’s influence before she reaches her end game for the Dome. While Barbie risks everything in an attempt to free Eva from the Kinship, Big Jim and Julia are enlisted by Hektor, the head of Aktaion, to test a possible cure for infected townspeople. Also, Joe chooses to work with Christine after she shares some shocking information about the entity behind the Dome.

Barbie yrittää vapauttaa Evan yhteisyyden kynsistä, ja Big Jim ja Julia löytävät Hektorin lääkkeelle koekaniinin yllättävin seurauksin.

Big Jim propose son fils pour le test du remède malgré les risques que ce dernier court. Barbie pense qu'il y a un moyen de sauver sa fille et Eva. Joe essaye de gagner du temps pour le remède. À la fin, Eva accouche et est tué par Christine.

בארבי מסכן הכל בנסיון לשחרר את אווה מהשבט. ביג ג'ים וג'וליה מגויסים ע"י הקטור למצוא תרופה לתושבי העיירה הנגועים. ג'ו מחליט לעבוד עם כריסטין לאחר שהיא חושפת מידע חסר תקדים אודות הבועה.

Joe aiuta Christine a costruire il dispositivo che servirà a demolire la cupola; nel frattempo, la resistenza riesce ad o ttenere un campione di DNA di Christine e prova a creare una nuova cura. Prima TV Italia 16 settembre 2015

De leden van het verzet maken haast om hun geliefden te bevrijden van Christine's invloed voordat ze haar eind spel voor de dome heeft bereikt. Terwijl Barbie alles riskeert in een poging om Eva te bevrijden van de Kinship, worden Big Jim en Julia aangeworven door Hektor, het hoofd van Aktaion, om een mogelijke remedie te testen voor de geïnfecteerde stedelingen. Ook Joe kiest om samen te werken met Christine nadat ze schokkende informatie over de ware entiteit achter de dome vrijgeeft.

Os membros da Resistência correm contra o tempo para libertar seus entes queridos da influência de Christine antes que ela conclua seu plano. Enquanto Barbie arrisca tudo na tentativa de libertar Eva da Família, Big Jim e Julia são recrutados por Hektor, o chefe de Aktaion, para testar uma possível cura para os habitantes da cidade infectados. Além disso, Joe decide trabalhar com Christine depois que ela compartilha algumas informações chocantes sobre a entidade por trás da redoma.

Эва вот-вот родит, и Барби надеется успеть спасти ее от Общности — или хотя бы спасти ребенка. Лекарство Гектора Мартина почти готово, но Купол уже затвердевает, и самая сложная задача стоит перед Джо: успеть разрушить Купол прежде чем он затвердеет, но после того, как Гектор и Ренни используют лекарство и излечат всех жителей Купола. Младший не доверяет Барби и решает за ним проследить, а Лили узнает правду о своем отце.

Joe investiga la forma de derribar la cúpula, pero le preocupa lo que podría ocurrir si su plan tiene éxito.